[Translate to Italienisch:] Embroidered outdoor sportswear jacket with

Filati da ricamo per abbigliamento sportivo e tecnico

Le sfide del ricamo su tessuti high-tech

I tessuti per sportswear e performance wear sono soggetti a continui perfezionamenti, che pongono i produttori di abbigliamento, i nobilitatori di tessuti e i ricamifici di fronte a sfide sempre nuove. In qualità di specialisti per filati da ricamo e loro applicazioni, con abbigliamento sportivo e tecnico intendiamo gli indumenti realizzati con tessuti funzionali dalle molteplici proprietà. Ogni tessuto, sia esso ultraleggero, traspirante, idrorepellente, in microfibra o a membrana (come il soft o hard shell), si differenzia per struttura e caratteristiche. I designer e i ricamifici sono costretti ad adattarsi alle proprietà del tessuto utilizzato, a seconda che sia morbido, ruvido, flessibile o a trama fitta.

 

Madeira, oltre a offrire un'ampia selezione di filati di alta qualità, fliseline, pellicole e accessori, vi supporta anche durante tutto il processo di ricamo per aiutarvi a ottenere il risultato finale perfetto su qualsiasi tessuto. Il ricamo su tessuti tecnici richiede un'attenta pianificazione e una buona comunicazione tra designer, produttori e ricamatori per garantire un risultato di alta qualità. Per ricamare in modo efficace l’active wear, occorre adeguare la digitalizzazione al tessuto, è necessario selezionare il filato da ricamo giusto e uno stabilizzatore adatto. Solo in questo modo si potranno ottenere risultati perfetti.

Adattamento della digitalizzazione per ricami su abbigliamento tecnico

La formazione di grinze e ricami che risultano duri e rigidi sono problemi comuni quando si ricama su tessuti tecnici morbidi ed elastici.
Grazie alla continua sperimentazione con nuovi materiali, il team di ricerca e sviluppo Madeira è in grado di fornire consigli utili sulla punciatura del vostro progetto.

 

  • Ridurre la densità del punto negli angoli e nelle curve, specialmente per piccoli dettagli e caratteri.
  • Realizzare strati leggeri di punti di imbastitura per stabilizzare correttamente la forma del ricamo.
  • Direzioni di ricamo leggermente diagonali rispetto all’ordito e alla trama del tessuto aiutano a mantenere il materiale piano durante il processo di ricamo e impediscono lo scivolamento del tessuto.
  • Iniziare al centro del motivo invece di lavorare da sinistra a destra per preservare il tessuto e ottimizzare il risultato.

I migliori aghi e filati per tessuti tecnici

Se volete ricamare tessuti high-tech, dovrete prima scegliere il giusto spessore del filato e dell’ago per proteggere la struttura del materiale e ottenere un ricamo morbido. In questo modo aumenta anche il comfort dell'indumento, indipendentemente dalla posizione del ricamo: maniche, collo, gamba o altrove. In generale più sottile è il tessuto, più fini dovrebbero essere l'ago e il filato.

Aghi da ricamo fini per risultati ottimali su tessuti a trama fitta

Non appena l'ago penetra nella struttura del materiale, le fibre si spostano e il tessuto si deforma. La formazione di tali grinze può essere evitata utilizzando un filato più fine e aghi più sottili. Gli aghi di misura NM 60, 65 o NM 70 sono ideali per ricamare tessuti tecnici. La forma della punta dell'ago è fondamentale per evitare danni al materiale. Mentre le punte leggermente arrotondate (come RG o FFG) muovono il tessuto senza danneggiarlo, i normali aghi a punta arrotondata possono distruggere le fibre. Gli aghi rivestiti in titanio producono meno vibrazioni meccaniche e sono perfetti per forature di alta precisione. Possono essere utilizzati per ottenere risultati di ricamo ottimali su tessuti lisci o compatti, come quelli di cappellini, borse e scarpe.

 

Gli aghi Madeira

[Translate to Italienisch:] 3 embroidery needles with different points

Fliseline e pellicole da ricamo per performance wear

 

Verso il risultato perfetto con la giusta stabilizzazione

Per ottenere una stabilizzazione leggera, liscia e duratura, occorre selezionare con cura fliselina, filato e pellicola, se necessario considerando il motivo e il materiale. Questi accorgimenti influenzano la qualità del ricamo e il comfort dell’indumento. Si consiglia di utilizzare fliseline da ritagliare leggere da 30 o 45 g/m². Una fliselina strutturante ha l'ulteriore vantaggio di non essere visibile in caso di tessuti chiari.

[Translate to Italienisch:] Back side of an embroidery with understitches and backing

 

Le pellicole impediscono al filato di affondare nel tessuto

Grazie al tensionamento supplementare creato da una pellicola idrosolubile, il lato superiore del ricamo è rinforzato e si impedisce che i punti sprofondino nel materiale. La pellicola supporta le strutture dei punti con dettagli e caratteri fini e migliora visibilmente la qualità del ricamo.

[Translate to Italienisch:] Blue Oaks golf wear logo embroidery

Evitare l’eccessiva tensione del tessuto

Quando si intelaia l'indumento, evitare di tendere eccessivamente il tessuto. In questo modo si evita la formazione di grinze sul tessuto di fondo.

 

Rimuovere la fliselina dal telaio

Ritagliare la fliselina in eccesso con un taglia-cuciture mentre la parte ricamata è ancora nel telaio. In questo modo si otterrà un risultato finale pulito sul retro del ricamo.

 

[Translate to Italienisch:] video showing embroidery on sportswear

 

Madeira e il settore dell'abbigliamento sportivo e tecnico

Con la sua varietà di filati e colori Madeira aiuta i designer a realizzare le loro idee creative. Soddisfacendo tutti i requisiti tecnici ed ecologici e garantendo la disponibilità globale al momento desiderato, Madeira è apprezzata in tutto il mondo anche come fornitore di riferimento nell'industria degli articoli sportivi.

[Translate to Italienisch:] Funcional wear running shirt with embroidered logo

Domande? Volentieri! Siamo a disposizione per consigliarvi.